Título original: Heldt. Endlich frei!
T1 Ep. 2
Se transmitió el 31 enero 2013
Género: Crimen y comedia
Dirección: Gero Weinreuter
Guionista: Lorenz Lau-Uhle
Música: Stephan Massimo
Fotografía: Thomas Ch. Weber
Reparto: Kai Schumann, Janine Kunze, Timo Dierkes, Angelika Bartsch, Ben Artmann, Piet Fuchs, Stefan Gebelhoff, Norbert Heisterkamp, Arno Kempf, Georg B. Lenzen, Gabriel Raab, Julia Richter, David Rott, Michaela Schaffrath, Isabella Surel
Cuando Heldt asiste a la primera fiesta de divorcio feliz en Bochum, esta vez en "Endlich frei!", del centro de Bochum, ayuda a una mujer que casi fue asaltada. Resulta que aquí hay una ola de delitos que victimizan a los asistentes a las fiestas, por lo que entre los sospechosos se encuentran su ex, un ladrón de autos, un traficante de drogas, Tine Schütz, que organiza fiestas de este tipo en toda la región del Ruhr, y varios empleados de discotecas.