Господь и Владыка жизни моей!
В дни Великого поста и в храмах и в домах с земными поклонами произносится покаянная молитва преподобного Ефрема Сирина "Господи и Владыка живота моего". Приведем ее текст на церковнославянском и русском языках с пояснениями.
Церковь никогда не отделяла души от тела. Поклоны – это молитва тела. Бывают поклоны
великие, называемые также
земными, – когда молящийся становится на колени и прикасается главой земли, и
малые, или
поясные, – поясное преклонение главы и тела.
Го́споди и Влады́ко живота́ моего́, дух пра́здности, уны́ния, любонача́лия и праздносло́вия не даждь ми.
(Земной поклон)[Господь и Владыка жизни моей! Не дай мне склонности к лени, унынию, властолюбию и пустословию]
(Земной поклон)Дух же целому́дрия, смиренному́дрия, терпе́ния и любве́ да́руй ми, рабу́ Твоему́.
(Земной поклон)[Чистоту души, смирение, терпение и любовь пошли мне, рабу Твоему]
(Земной поклон)Ей, Го́споди, Царю́, да́руй ми зре́ти моя́ прегреше́ния и не осужда́ти бра́та моего́, я́ко благослове́н еси́ во ве́ки веко́в. Ами́нь.
(Земной поклон)[О Царь и Господь, дай мне видеть мои собственные грехи и не осуждать брата моего; потому что Ты благословен во веки веков. Аминь]
(Земной поклон)Бо́же, очи́сти мя [меня], гре́шнаго
(12 раз с поясными поклонами)Потом эта молитва (до слов "Боже, очисти меня, грешного") читается полностью ещё раз с одним земным поклоном в конце.
Нет комментариев