"…я клянусь, чтo «Поезд в oгнe» нe был пoлитичeскoй песней. Mнe пришла в гoлoву oчeнь хорошая стрoчкa, я нaчaл думать, чтo произойдет дaльшe с Вaсиным и егo женой — и нeoжидaннo мы пoпaли в тoчнo такую ситуaцию, когда меня oчeнь дoстaлo то, что происходило вoкруг. Я просто буквально зарегистрировал то, что происходило вокруг". "Я не думал написать общественную песню. Я писал то, что мне было интересно, так, как мне было интересно. Потом поглядел — и сам развел руками, увидев, что получилось. И со всеми хорошими песнями происходит именно так".

Борис Борисович никогда не скрывал, что сочинил «Поезд в огне» под влиянием знаменитой композиции Боба Дилана “Wheel’s on Fire”. Собственно, параллели (и даже заимствования) настолько очевидны, что отрицать их бессмысленно. Если ты не выжил из ума, Мы еще с тобой пересечемся, жди. А пока я распакую чемоданы, Ты со мной здесь рядышком сиди. Ведь тебя никто, похоже, не утешит, Сказок не расскажет задарма. Ведь ты знаешь – встретимся мы снова, Если ты не выжил из ума. Колесница эта вся в огне, По дороге сумасшедшей мчится. Лучший способ известить потомков, Что взорвется эта колесница. Если ты не выжил из ума, Я, пожалуй, конфискую твой коньяк, Завяжу шнурок морским узлом, А коньяк припрячу в свой рюкзак. Если б знать наверняка, что здесь твоё… Но мне трудно подбирать слова. Ведь ты знаешь – встретимся мы снова, Если ты не выжил из ума. Колесница эта вся в огне, По дороге сумасшедшей мчится. Лучший способ известить потомков, Что взорвется эта колесница. Если ты не выжил из ума, Вспомнишь – в чем была твоя полезность: Ты был призван призывать других, Чтоб ты смог им оказать любезность. Когда тазом медным накроются все планы, Когда нечего сказать и будет тишина, Ты узнаешь – встретимся мы снова, Если ты не выжил из ума. Колесница эта вся в огне, По дороге сумасшедшей мчится. Лучший способ известить потомков, Что взорвется эта колесница.

В период распада СССР и превращения бывших союзных республик в независимые государства многие общественные организации, политические партии, а также средства массовой информации пытались представить «Поезд в огне» чуть ли не гимном эпохи. В итоге, песню затаскали настолько, что уже в начале девяностых «Аквариум» перестал играть ее на концертах как утратившую актуальность. Снова включить «Поезд в огне» в выступления Бориса Борисовича убедили на фестивале Meltdown в Великобритании. Его попросили исполнить какие-то политические песни, а эта композиция давно стала таковой помимо воли автора. С тех пор посетители концертов «Аквариума» вновь получили возможность периодически слушать ее вживую. «Поезд в огне» входит в список 100 лучших песен русского рока по версии радиостанции «Наше радио». #ИсторияОднойПесни