►Экранизация романа МакКинли Кантора «Прославление меня» (Glory for Me, 1945).
►Сержанту Элу Стивенсону, капитану Фреду Дерри и рядовому Хомеру Пэрришу этот лишенный-их-мир открылся ранней осенью 1945, когда, оставив за Атлантикой дымящиеся руины Евразии, они на армейских перекладных добрались наконец домой. Походные сумки разобраны. Подросший за годы отсутствия сын унес в свою комнату трофейный японский флаг и недоумение на лице. Старушка-мать всплакнула в сыновнюю тельняшку и вернулась к хлопотам по хозяйству, из давно забытого офиса позвонил с поздравлениями бывший шеф, чужая женщина, целых две недели до войны бывшая твоей женой, с радостным визгом повисла на шее: «Надо непременно показать тебя девчонкам, только форму не снимай, ты в ней такой красавец!». И ничего не изменилось. И изменилось все. По вечерам, напившись до поросячьего визга и ирландских танцев, еще можно жить. Алкоголь смягчает углы, позволяет забыть о годах, проведенных на коленях у бомбового люка, примиряет тебя с этим городом, с этими людьми, никогда не знавшими войны. Но по ночам ты снова горишь в своем самолете, а по утрам – бредешь на службу, чтобы за тридцать долларов в неделю лебезить перед богатыми клиентками.
Режиссер: Уильям Уайлер
В ролях: Фредрик Марч, Дэна Эндрюс, Харольд Расселл, Тереза Райт, Мирна Лой, Кэти О’Доннелл, Вирджиния Майо
*Семь премий главной кинонаграды мира «Оскар-1947» за лучший фильм, лучшую мужскую роль (Фредрик Марч), лучшую мужскую роль второго плана (Харольд Расселл), лучшую режиссуру (Уильям Уайлер), лучший адаптированный сценарий, лучший монтаж, лучший саундтрек для драматических/комедийных картин
**Премия «Золотой глобус-1946» за лучший драматический фильм
***Премия Британской киноакадемии BAFTA-1948 за лучший фильм
****Приз за лучшую режиссуру (Уильям Уайлер) на кинофестивале в Карловых Варах-1948
●11-е место в списке «Сто самых воодушевляющих американских фильмов по версии Американского института кино»;
●15-е место в списке «Топ-100 величайших американских фильмов по версии отдела культуры BBC»;
●37-е место в списке «100 лучших американских фильмов по версии Американского института кино»;
●39-е место в списке «100 лучших классических зарубежных фильмов по версии МинКульт РФ»;
●44-е место в списке «Лучшие киносценарии по версии Американской гильдии сценаристов (WGA)»;
●64-е место в списке «100 лучших фильмов фильмов всех времен по версии Entertainment Weekly»;
●84-е место в списке «Самые кассовые фильмы кинопроката США с учётом инфляции»;
●85-е место в списке «Лучшая тысяча из когда-либо существовавших фильмов по версии критиков New York Times»;
●105-е место в списке «501 фильм, который вы должны посмотреть»;
●182-е место в списке «1001 фильм, который вы должны посмотреть за свою жизнь»;
●184-е место в списке «Лучшие фильмы по версии сайта They Shoot Pictures»;
●188-е место в списке «Рекомендации по просмотру фильмов от преподавателей продюсерского факультета ВГИКа»;
●302-е место в списке «Топ-500 лучших фильмов по версии журнала Empire».
►Шел в советском кинопрокате в 1969 году в дубляже к/с «Мосфильм».
Перевод: Профессиональный (советский кинотеатральный дубляж) + профессиональный (двухголосый, закадровый) на расширенные сцены, не вошедшие в советскую прокатную версию