Сволочь: безобидный глагол и ругательное существительное. Глагол «сволочь» и сейчас имеет абсолютно безобидное значение
Вот и произошло пренебрежительное, ругательное - Да ты как Сволочь, Сволочь ты эдакая и так далее. Например: Ругательное слово сволочь, не несет, не должно нести нагрузку юридическому обоснованию оскорбления.