«Ama Credi E Vai» - «Люби, верь и иди»
Исполняет – Юрий Сорокин.
Песня «Ama Credi E Vai» - «Люби, верь и иди» была написана на английском языке многократным обладателем премии Грэмми Дэвидом Фостером и его дочерью Эми Фостер для Церемонии закрытия Зимних Олимпийских игр в Турине в 2006 году,
и вошла в альбом Бочелли – «Amore» 2006 года.
Итальянский текст песни написал сам Бочелли.
Guarda fuori è già mattina
Questo è un giorno che ricorderai
Alzati in fretta e vai
C’è chi crede in te
Non ti arrendere
Il sole alto già ti chiama
E qualcosa in te già trema
Metti le ali
Al bambino che c’è in te
E lui volerà
Amo credo e so
Che per avvincere
Tu dovrai vincere
Ama credi e vai
E tutto in quell’attimo darai
Guarda avanti e non voltarti mai
Accarezza con i sogni tuoi
Le tue speranze e poi
Verso il giorno che verrà
C’è un traguardo là
Amo credo e so
Che per avvincere
Tu dovrai vincere
Ama credi e vai
E tutto in quell’attimo troverai
Non arrenderti
Qualcuno è con te
Ama credi e vai
Non voltarti mai
E per avvincere
Dovrai vincere
E allora vincerai
Перевод с итальянского:
Посмотри, уже утро
Это день ты вспомнишь
Вставай и иди
Есть тот, кто верит в тебя
Не сдавайся
Солнце высоко и уже зовёт тебя
И что-то в тебе уже трепещет
Взмахни крыльями
Ребёнка, который в тебе
И лети!
Люби, верь и знай
И для того, чтобы победить,
Ты должна будешь преодолеть себя
Люби, верь и иди
Мгновение и ты уже далеко
Смотри вперёд и никогда не оборачивайся
Лелей свои мечты
Свою надежду и потом
Настанет день
Главного финиша
Люби, верь и знай
И для того, чтобы победить,
Ты должна будешь преодолеть себя
Люби, верь и иди
И в это мгновение ты обретешь все
Не сдавайся
Ты не одна
Люби, верь и иди,
Никогда не оборачивайся
И для того, чтобы победить,
Ты должна будешь преодолеть себя
И тогда победишь!