фильм" ЗНАХАРЬ".Как сложилась судьба актеров?..

Русский дубляжправить Фильм дублирован на киностудии «Мосфильм» в 1983 году. Режиссёр дубляжа — Евгений Ильинов. Звукооператор — Юлия Булгакова. Автор литературного перевода — Нина Забродина. Редактор — Раиса Лукина. Дубляж отличается некоторыми неточностями (по-видимому, из-за цензуры — они в основном бывают в моментах, где упоминаются Бог и религия). Самый очевидный момент — в эпизоде, где Марыся после операции приходит в сознание, Антоний-Рафал встаёт на колени и говорит: «Dzięki Ci Boże, Dzięki Ci Boże» (Спасибо Тебе, Боже), в дубляже — «Я сумел. Я спас её». Прокат в СССРправить В 1983 году фильм вышел в кинопрокате СССР и его посмотрели 41,1 млн человек