Arsene Lupin, a cilinderes, monoklis úri nyomozó ismét színre lép. „A pokoli csapdá”-ban Dugrival urat a lóversenyen meglopják, elviszik egész vagyonát, mind az ötvenezer frankot, mire a szerencsétlen férfiú bánatában revolverrel főbe lövi magát. Az ügyben nyomozó Ganimard felügyelő Lupinre gyanakszik. A pénz ugyan meglesz, de az öngyilkosság valódi okát csak az egyébként ártatlan Arsene Lupin éles észjárása deríti fel.