Versione completa in italiano - Film irreperibile in Italia.
Regia Henri Verneuil - Francia 1991
Vedere anche il suo seguito: Quella strada chiamata Paradiso (588, Rue de Paradis)
https://www.youtube.com/watch?v=xuuQl019Mzk
Mayrig (Madre in lingua armena) è parzialmente autobiografico, con protagonisti Claudia Cardinale e Omar Sharif.
Narra le vicende di una famiglia armena, quella del regista, che dalla Turchia emigra in Francia (precisamente a Marsiglia) a seguito del genocidio degli Armeni del 1915.
Pubblico questo film per colmare una grave lacuna e senza alcun intento di violare i diritti di copyright. In Italia non viene mai trasmesso ed è irreperibile. Su YouTube è disponibile in alcune versioni straniere.
Insieme con "La Masseria delle Allodole", "Ararat", e il suo seguito "588 Rue Paradis", resta una delle più importanti testimonianze sull'immane tragedia armena.
Il film, diretto e interpretato in modo magistrale, è un inno all'amore per la vita e alla "dignità". La dignità di persone che riescono non solo a superare l'odio che li ha privati di tutto, ma anche la cattiveria di coloro che non riescono ad accettare "l'altro" per i propri limiti culturali, che inevitabilmente sfociano nel bieco razzismo.
La vita del regista è una vita esemplare. Ha dovuto fare i conti sin dall'infanzia con la stupidità umana, oltre che con la cattiveria, riuscendo a gestire e a dominare entrambe con una maturità precoce.
Un film da vedere. Sono sicuro che i produttori non me ne vorranno per averlo inserito su YouTube, per renderlo disponibile anche in un paese che ha tanto bisogno delle lezioni di Henry Verneuil.
Questa è la versione integrale e contiene anche alcuni parti in francese, non doppiate, in quanto non inserite nella versione italiana trasmessa dalla RAI nel 1995. (Il film non è stato mai distribuito nelle sale)