Heintje (Hein Simons) - Mama
Mama, / Мама,
Du sollst doch nicht um deinen Jungen weinen / Ты не должна плакать по своему мальчику.
Mama, / Мама,
Einst wird das Schicksal wieder uns vereinen / Однажды судьба нас снова соединит.
Ich wird es nie vergessen / Я никогда не забуду,
Was ich an dir hab‘ besessen / Что получил от тебя,
Dass es auf Erden nur Eine gibt / Что на Земле есть одна,
Die mich so heiß hat geliebt. / Которая меня так горячо любила.
Mama, / Мама,
Und bringt das Leben mir auch Kummer und Schmerz / И приносит жизнь мне также горе и боль,
Dann denk ich nur an dich / Тогда думаю я только о тебе,
Es betet ja für mich oh Mama dein Herz. / За меня молится, о мама, твоё сердце.
Tage der Jugend vergehen / Дни юности пройдут,
Schnell wird der Jüngling ein Mann / Быстро станет юноша мужчиной,
Träume der Jugend verwehen / Мечты молодости развеются,
Dann fängt das Leben erst an. / Только тогда начнётся жизнь.
Mama, ich will keine Träne sehen / Мама, я не хочу видеть слёз,
Wenn ich von dir dann muss gehen. / Когда должен буду от тебя уйти.
Mama, / Мама,
Du sollst doch nicht um deinen Jungen weinen / Ты не должна плакать по своему мальчику.
Mama, / Мама,
Einst wird das Schicksal wieder uns vereinen / Однажды судьба нас снова соединит.
Ich wird es nie vergessen / Я никогда не забуду,
Was ich an dir hab‘ besessen / Что получил от тебя,
Das es auf Erden nur Eine gibt / Что на Земле есть одна,
Die mich so heiß hat geliebt / Которая меня так горячо любила.
Mama, / Мама,
Und bringt das Leben mir auch Kummer und Schmerz / И приносит жизнь мне также горе и боль,
Dann denk ich nur an dich / Тогда думаю я только о тебе,
Es betet ja für mich oh Mama dein Herz. / За меня молится, о мама, твоё сердце.
Mama, Mama / Мама, мама