Эльза безумно влюблена в своего учителя ботаники Петерсена. За ним ухаживают почти все его ученицы, но в конце концов он делает предложение Эльзе. Об их помолвке объявляют в день 18-летия Эльзы, к ужасу её родителей, которые хотят, чтобы их зять был не таким простым. Они отправляют её в комнату, но вскоре она убегает. Вместе с Петерсеном она уезжает в тёплую летнюю ночь, чтобы устроить скандал и заставить родителей дать согласие на их брак. Пэт и Паташон, которые работают в агентстве по временному трудоустройству и ранее были наняты в качестве временных работников для празднования дня рождения, теперь выступают в роли детективов и должны выследить сбежавшую пару.