Впервые на русском перевод документального фильма норвежских режиссёров Ola Flyum и David Hebditch "Сребреница – город, который предали / Srebrenica - A Town Betrayed" (2010). Он про трагедию в Сребренице – одно из самых громких событий, ставшее следствием распада Югославии.
В фильме много малоизвестных для нас фактов. Представлен обзор таких событий, как преступление в Кравице, нападение на Вишницу, контрабанда оружия для армии БиГ, переговоры об обмене населением из Сребреницы и окрестностей Сараево, а также тезис о том, что Сребреница была принесена в жертву ради политических целей.
Фильм подвергся критике со стороны журналистских ассоциаций, Норвежского хельсинкского комитета и министра иностранных дел Боснии и Герцеговины.
Вскоре опубликуем обсуждение с сербским политологом Стеваном Гайичем, писателем и военкором Дмитрием Селёзнёвым и руководителем культурного пространства "Солнце Севера" Николаем Арутюновым.