Из фильма Дерсу Узала (1975)
- Наша скоро балаган найди.
- Откуда ты знаешь?
- Посмотри! Кору сдирай - крышу делай.
Прибитая дождём зола, постель из травы, брошенный кусок китайской ткани - всё подтверждало слова Дерсу. Несомненно какой-то китаец ночевал здесь несколько дней назад.
- Видал?!
- Капитан, рис, соль, спички мало-мало давай.
- Зачем тебе?
- Рис, соль, списки в береста заверни, в балаган оставляй.
- Уж не собираешься ли ты вернуться?
- Зачем вернуться? Другой люди приходи, сухой дрова найди. Кушай найди - пропадай нету.
- Олентьев! Принеси сюда спички, рис, соль!
- Есть!
Я был возхищен этим гольдом. Он обладал удивительной проницательностью, выработанной всей его жизнью в тайге. К тому же у него была прекрасная душа. Он позаботился о человеке, которого не знал и, может быть, никогда не встретит...