Le secrétaire d'État à la rationalisation de la production agricole est hué, à l’Assemblé Nationale, lors de son intervention sur l'humanisation des cadences industrielles. En quittant l'Assemblée, il décolle dans un petit avion pour sa circonscription de Béziers, une valise de trop à bord…