english text is below ..

русский текст внизу..
#Հետաքրքիր_Փաստեր
Ի՞սկ դուք գիտեք Արտաշատ քաղաքի կառուցման պատմությունը, եթե ` ոչ, ապա ստորև հետաքրքիր տեղեկություն քաղաքի կառուցման մասին 👇Արտաշատը (Արտաքսատա) կառուցվել է Արտաշեսյան դինաստիայի հիմնադիր Արտաշես Ա-ի կողմից` Ք. ա. 189-188 թթ., Արարատյան դաշտում, գեղատեսիլ Արարատի դիմաց, Արաքս ու Մեծամոր գետերի հին հուների միախառնման վայրում, Խոր վիրապի 12 մեծ ու փոքր բլուրների վրա։ Պեղումները վկայում են, որ այստեղ եղել է վաղ երկրագործական շրջանի մեծ բնակավայր և ուրարտական քաղաք։ Արտաշատը կառուցվել է մինչ օրս գիտությանն անհայտ այդ քաղաքի տեղում։ Ըստ Պլուտարքոսի և Ստրաբոնի` Արտաշատի տեղն ընտրել և նախագծել է Կարթագենի նշանավոր զորավար Հաննիբալը, ով Մագնեսիայի ճակատամարտում (Ք. ա. 190 թ.) Անտիոքոս Մեծի պարտությունից հետո ապաստանել էր Արտաշես Ա-ի արքունիքում և վերջինիս խորհրդականն էր։
«... Պատմում են, թե կարթագենացի Հաննիբալն այն բանից հետո, երբ Անտիոքոսը հռոմեացիների հետ մղվող պատերազմը վերջնականապես տանուլ տվեց, գնաց Արտաշես Արմենի արքունիքը, որին բազում պիտանի խորհուրդներ ու հրահանգներ տվեց։ Բացի այդ, նկատելով չօգտագործված ու լքված, սակայն բացառիկ հարմարագույն և ակնահաճո մի վայր, նա այդ տեղում ուրվագծելով քաղաքի հատակագիծը` կանչեց Արտաշեսին և ցույց տալով նրան այդ վայրը` համոզեց քաղաք կառուցել այստեղ։ Թագավորն ուրախությամբ համաձայնվեց և խնդրեց Հաննիբալին, որ նա անձամբ իր վրա վերցնի շինարարական աշխատանքների վերակացությունը։ Կառուցվեց մեծ և շատ գեղեցիկ մի քաղաք, որին թագավորը տվեց իր անունը և այն հռչակեց Հայաստանի քաղաքամայր»։ (Պլուտարքոս, Լուկուլլոս, XXXI)։#Интересные_Факты
А вы знаете историю города Арташата? Если нет, то сейчас мы расскажем интересную историю о строительстве городаАрташат (“Артаксата”) был построен Арташесом I, основателем династии Арташесидов в 189-188 гг. до н.э. Город был расположен в Араратской долине напротив живописной горы Арарат на 12 больших и малых холмах, на полуострове, возникшем при слиянии в прошлом рек Аракс и Мецамор. Раскопки свидетельствуют о том, что здесь находилось большое поселение ранней эпохи земледелия, а также урартский город. На месте этого доселе неизвестного города и был построен Арташат. По Плутарху и Страбону, выбор месторасположения города и его планировка приписываются известному карфагенскому полководцу Ганнибалу, который после поражения Антиоха Старшего в битве при Магнесии (190 г. до н.э.) нашел убежище во дворце Арташеса I и стал его советником.“…Рассказывают, что карфагенянин Ганнибал после того, как Антиох окончательно проиграл войну с римлянами, перешел ко двору Арташеса Армена, которому дал множество полезных советов и наставлений. Кроме того, приметив местность, лежавшую в запустении, но красивую и чрезвычайно удачно расположенную, он сделал предварительные наметки для будущего города, позвал Артакса и, показав ему эту местность, убедил его построить здесь город. Царь с радостью согласился и попросил Ганнибала, чтобы тот сам взял на себя надзор над строительством. Возник большой и очень красивый город, которому царь дал свое имя и провозгласил его столицей Армении”. (Плутарх, «Лукулл», XXXI)#Interesting_Facts #Station_tour
Do you know the history of Artashat, if you do not know, there are very interesting information about this town.The hills of Artashat (“Artaxiasata”) were chosen as the site of a new Armenian capital by the founder of the Artashesian Dynasty, Artashes I. The city was built between 189 and 188 BCE. The city was located in the ancient confluence of the Arax and Metsamor Rivers on 12 small and large hills. Excavations uncovered a large settlement from the early Bronze Age and a newly discovered Urartian city. Artashat was built over these ruins. According to Plutarch and Strabo, the city's site and design was attributed to the Carthaginian general Hannibal, who, during the Battle of Magnesia (190 BCE), was defeated by Antioch the Great, and fled to befriend the young Artashes becoming his advisor:
"It is related that Hannibal, the Carthaginian, after the defeat of Antiochus by the Romans, coming to Artaxias, king of Armenia, pointed out to him many other matters to his advantage, and observing the great natural capacities and the pleasantness of the site, then lying unoccupied and neglected, drew a model of a city for it, and bringing Artaxias thither, showed it to him and encouraged him to build. At which the king being pleased, and desiring him to oversee the work, erected a large and stately city, which was called after his own name, and made metropolis of Armenia.” (Plutarch's Life of Lucullus, XXXI)