Ҳоли дунёро бипурсидам ман аз фарзонае,

Гуфт: ё хок аст, ё об аст, ё парвонае.
Гуфтамаш: аҳволи умрамро бигу ин умр чист?
Гуфт: ё барқест, ё шамъест, ё афсонае.
Гуфтамаш: инҳо, ки мебини чаро дил бастаанд?
Гуфт: ё хобанд, ё мастанд, ё девонае.