Алекс Мак

Неточные переводы, сформировавшие христианство — и почему Церковь вынуждена продолжать выдавать их за священные истины Когда-то Католическая церковь была самым громким противником науки. Сегодня она превратилась в одну из самых странных институций Европы: во многом уважаемую, но в других аспектах по-прежнему лукавую — при этом неизменно изображающую рациональность. Будем рады если вы подпишитесь на наш телеграм канал Когда научный факт вступает в противоречие с церковным учением, Церковь не воюет с ним напрямую. Она просто пожимает плечами и говорит: «Ну, значит, мы неправильно поняли Библию». Иными словами, универсальная отмычка проста: виновата интерпретация, а не само Писание. Более того, Церковь сама финансирует библейские исследования, результаты которых иногда напрямую противоречат официальному учению и ставят её в неловкое положение. И — что удивительно — она эти результаты не цензурирует. Учёные, получающие финансирование, не марионетки, и это действительно можно поставить Цер