«Первое слово дороже второго» говорили мы друг другу в детстве.

А недавно Арбитражный суд Московского округа использовал эту поговорку в тексте своего решения по делу.
Юристы начали высмеивать, мол как можно так выражаться в правовом документе, кококо…
Но в целом, что не запрещено, то разрешено)
Тем более юристы сами стараются говорить со своими доверителями «на простом человеческом языке», чтобы было понятнее, так почему же суд не может?
Ну и закончим тем, что значение поговорки «первое слово дороже второго» по сути дублирует юридический термин «Эстоппель».
Эстоппель (от англ. estoppel — «препятствие, лишение права возражения») — это правовой принцип, запрещающий стороне сделки или процесса ссылаться на любые факты или доказательства, которые противоречат ее же предыдущему поведению, заявлениям или действиям. Это мера против непоследовательности и недобросовестности, защищающая вторую сторону.
Так что не вижу ничего дурного в данной формулировке, а вы как считаете?
⚖️ Юридический кабинет Блиновой Ольги
📍г. Снежинск, ул. Победы, д. 36, офис 1
📞 8(922)63-63-061
☎️ 2-67-31
* предварительная запись обязательна