#елшанкапервая

#елшанскаяперваябиблиотека
#историяродногокрая
Говорят, что народ, не помнящий своего прошлого - не имеет будущего. Прошлое – это история, которая раскрывает сущность настоящего и нас самих. История помогает нам лучше и глубже понимать свою страну, свой народ, свой родной край. С этого начинается культура государства, культура народа.
Здесь история прошлого соприкасается с историей современности.
На экскурсиях, которые проводит библиотека, мы способствуем сохранению традиций, связывающих разные поколения, осмыслению истории малой Родины, а значит, и Отечества! Летописи и исторические альбомы села Елшанка Первая, которые тщательно и кропотливо составляли библиотекари - это путеводный огонек, связующая нить, которые помогают по новому взглянуть на историю, на старые вещи, на старые слова, которыми пользовались наши бабушки и дедушки, родители.
Библиотекарь Елшанской сельской библиотеки, организовала путешествие в историю села Елшанка Первая, по средствам подбора диалектных слов, произносимых только в селе Елшанка Первая, ходивших в обиходе наших односельчан в прошлом веке, которые остались в памяти от наших бабушек и прабабушек.
Эти слова, выражения нужно бережно сохранять для будущих поколений.
Все желающие могут изучать фотографии, альбомы истории села, в исторических альбомах находится много информации об истории села, записи названия всех улиц краёв села, сведения о двойных фамилиях, памятниках природы, и местных диалектах.
Родной край – это «корень» рода человеческого. Как растение не может жить без корня, так и человек должен его иметь.
Диалектное слово, которое применяется только в Оренбургской области -
Подловка - чердак над домом.
Старо-Елшанские диалекты и старинные слова:
Как Юшенька – мокрый насквозь.
КалУжина – лужа.
ЖамОк (ударение на О) – пряник.
ГомонОк (ударение на последнюю О) – кошелек.
ВЫсел, ВЫселки(ударение на Ы) – Новая Елшанка.
ПешкАми (ударение на А) – пешком.
Братка – старший брат.
Нянька – старшая сестра.
НамЕдни – не давно, но время уже прошло, считая не часами, а днями.
ВасЕйка - совсем недавно.
АнадЫсь – на днях.
Тинёты - паутина
КирЕва гора - кладбище.
ОтымАлка - утиралка, тряпка, полотенце.
ПавЕть (паветка) (ударение на Е) - крыша карды, накрытая соломой.
КАрда (ударение на первую А) - не утепленный сарай для скота.
Доведёт до матУ(ударение на У) – сделает нервы.
ЧУдошная (ударение на У)– маленькая.
БарОк, БаркИ (ударение на И) – бусы.
ОтцОль (ударение на вторую О) или ОтсЕль (ударение на Е)– отсюда.
ПрА - правда
НагОльная - настоящая
УжОтка - уже
ШастОк - место в печи перед тем местом где кладут дрова.
Амба - всё плохо
Айда - пошли
Не мытьем, так катаньем - не так так по другому.
Всё Бир-Бар - всё равно.
Истовый(ая) - похожий, настоящий.
Шабёр (Шабры) - соседи.
НаЯнная - надоедливая.
СдОньжила - уговорила очень настойчиво, очень нудно.
УхайдАкалась - очень сильно устала.
ПАшшелки - руки (в грубой форме)
"ВоссА в руках" - привычка постоянно перебирать, теребить что-либо в руках.
ЧижИть - ругать.
КамАниха - местная портниха.
Стрижка- брижка - местный парикмахер.
РешИла - испортила ( решИла руки, решИла ноги)
УбИлась - удалилась.
СЭстолько - столько ( не много)
СрЫзнула - резко похудела.
ОтУтбил - пошёл на поправку.
БезмЕн - весы.
ВЁдра - ясно.
РазвЕДрилось - разяснилось.
ПоддеклЕшила - подцепила( вроде бы)
…………………………………………………
Названия улиц.
У нас в селе 12 улиц, но ещё некоторые участки села ( края), называются ещё по другому:
ул. Садовая - "Сладкий куток".
ул. Заречная - " Зелёный клин ".
улицы , которые затапливались рекой Самарой - " Приморье "(Луговые, края улиц Народной, Самарской, Победы)
ул. Климовка – Климовка.
Центр села – незатапливаемые улицы: ул. Майская, Кооперативная, Победы, Самарская, Советская (ближе к реке Самара) – «Рязань» звали.
Двойные фамилии:
Настоящая и "уличная" фамилии:
Несмияновы - Красновы.
Захаровы - Травкины.
Толоконниковы -> Фокины (часть семьи, которые пошли от Фоки Толоконникова),
Толоконниковы -> Веденевы (это часть семьи, которые пошли от Веденея Толоконникова), Корневы (это часть семьи, которые пошли от Корнея Толоконникова)
Ещё помню- Калиташины (с Климовки) у них на самом деле своя другая фамилия была - тоже Толоконниковы, а вот что означает не знаю.
Федосеевы -> Климашины (часть семьи,которая пошла от Климента Федосеева),
Феоктистовы -> Стержановы,
Вышегородцевы - Алёнины (часть семьи, которая пошла от имени бабушки Алёны),
Коняевы - Шишкины (это часть семьи)
Неклюдовы -> Полозовы
Что интересно (я ни где такого больше не встречала), "уличные" фамилии пробрались в Елшанке даже в Церковные Метрические книги!!!
Пальцевы -> Дунавы ещё вспомнила)
А у нас на улице Солуяновы - Капишины,
Терентьевы -Пентелены, по имени дедов, правда какая интересная особенность чтобы не путаться.
Еще жили Назины- Дубикины.
В Климовске были Чпиковы (а так вроде Толоконниковы, подзабыла)
Коренные Елшанцы, кто ещё что-то помнит, пишите пожалуйста🙏🙏💓
Будем всё вписывать в Летописные альбомы села Елшанка Первая🙏💕
В этом году нашему родному селу исполняется - 290 лет!!!
История продолжается!!!