Марина Волкова

Воздух в монастыре на высоте четырех тысяч метров разрежен настолько, что каждый вдох дается с трудом. Но профессор-востоковед Михаил Андреевич задыхался не от гипоксии. Он задыхался от того, что лежало перед ним на грубом деревянном столе. Три месяца назад мир археологии потрясла новость, прошедшая мелким шрифтом в научных журналах: в старинном тибетском монастыре, за ложной кирпичной стеной длиной 60 метров, обнаружили библиотеку. Девяносто шесть тысяч свитков. Нетронутые, аккуратно сложенные от пола до потолка. Монахи замуровали их сотни лет назад, спасая то ли от пожаров, то ли от чужих глаз. Михаил, отдавший изучению древних языков сорок лет жизни, прибыл сюда в составе международной группы. Вместе с ним работала Анна — тридцатилетняя специалистка по криптографии и нейросетям из Петербурга. Ее задача заключалась в том, чтобы сканировать тексты и скармливать их алгоритмам искусственного интеллекта для ускорения перевода. Первые недели всё шло предсказуемо. Трактаты по буддийской фи