Имя Милана имеет славянское происхождение, образовано от корня «мил», от которого также образованы и многие другие женские и мужские имена, имеющие в корне «мил».

Примеры женских имён – Мила, Милена, Милица, Милослава и другие; мужские – Милан, Милад, Мил, Микула и другие. Так как существует парное мужское имя Милан, то имя Милана можно считать женской формой этого имени. Не стоить путать имя Милан с названием итальянского города – Милан. Название города не имеет никакого отношения к славянским именам Милан и Милана.
Имя Милена часто путают с именем Милана. Милена – родственное имя, у которого есть различные версии происхождения, и только по одной из этих версий у имени Милена славянские корни. Имя Милана не имеет никакого отношения к имени Мелания, хотя ласковое обращение Меланя очень похоже при произнесении вслух на имя Милана.
Камнями-талисманами Миланы являются аквамарин, дымчатый кварц, турмалин, горный хрусталь и топаз.