И что он сказал?Уж коли в России позволяете себе цицировать украинских актеров,переводите эти цитаты на русский..Понимаю,что что-то главное-про жизнь,а конкретно?..Величайший актер,человек,патриот.Переведите ,пожалуйста?.....
Зачем Вы так? Ведь именно за певучесть мовы любим мы украинские песни. И языки наши так переплетены, что диву даёшься - и от схожести, и от различия!)) "В ухе чешется" - как-то не совсем суть передана, а вот "свербит" - самое то!))
Нисколько не принижая творческий талант Богдана Ступки, хочу уточнить: а ему ли принадлежат данные слова? Мне кажется, это написала Лина Костенко. Возможно, ошибаюсь. Извините.
Комментарии 26