В поэтическом кафе «Созвучие» при библиотеке «Старый город» прошёл вечер, посвящённый поэту XIX века Льву Мею.

Он блестящий поэт, драматург, полиглот, талантливейший переводчик (его переводы часто превосходили оригинал), человек энциклопедических знаний. Это он открыл миру поэтическое «Слово о полку Игореве». При этом он – человек трагической судьбы, проживший всего 40 лет.
Мей – значительное литературное явление, но недооценённое своим временем. К сожалению, это наблюдается и по сей день.
Мы решили исправить эту несправедливость и подробно рассказать о русском поэте Льве Мее любителям поэзии.
К встрече подготовили выставку-обзор редчайших дореволюционных изданий Л. Мея, сборников Большой и Малой серий «Библиотеки поэта» 40-60х годов, воспоминания его современников и др. издания - библиографические редкости сегодня.
Своими мыслями о любимом поэте поделилась член поэтической студии Валентина Георгиевна Павлова. Она рассказала о судьбе, характере, творчестве Льва Мея. Особо отметила его драматургию, по которой Римским-Корсаковым написаны оперы «Псковитянка», «Царская невеста». На его лирические романсы писали музыку Чайковский, Мусоргский, Глинка, Рахманинов и др. Гостям были представлены видео-выступления Д. Хворостовского, исполнившего романсы на стихи Л. Мея.
Поэт прекрасно переводил Гёте, Шиллера, Гейне, Байрона, античную поэзию.
Оказывается, и детские песенки «Калинка-малинка моя» и «Во саду ли в огороде» - это тоже Лев Мей.
Публика со вниманием и интересом слушала выступления. Гости вечера читали его стихи. Мы заново открыли для себя замечательного поэта, который по праву является светочем русской культуры.
Гордимся, что в библиотеке сохранены уникальные, ещё дореволюционные издания сочинений Льва Мея, и сегодня они - экспонаты музея Книги при библиотеке "Старый город".
#БиблиотекаСтарыйГород #ЦБСОбнинск #Обнинск #городпервых #КультураОбнинск