Astăzi sărbătorim una dintre cele mai frumoase și autentice tradiții ale poporului nostru — Mărțișorul, simbol al venirii primăverii și al începutului unei noi etape în viață.

Acest simbol este mai mult decât un accesoriu. Firele împletite - roșu și alb reflectă unitatea noastră. La fel și societatea, devine mai puternică atunci când este unită de valori comune — respectul, munca cinstită și dorința de prosperitate a țării.
Fiecare să simtă sprijin și încredere în ziua de mâine. Fie ca Mărțișorul să ne amintească de puterea solidarității, de căldura pe care o creăm împreună și de lumina care învinge întotdeauna frigul și întunericul.
Fie ca acest simbol să ne inspire la creație, iar puritatea albului și energia roșului să ne dea putere pe tot parcursul anului.
Primăvara să aducă în fiecare casă liniște, speranță și bucuria realizărilor comune.
***
Сегодня мы отмечаем одну из самых красивых и самобытных традиций нашего народа — Мэрцишор, символ прихода весны и начала нового жизненного этапа.
Этот знак — больше, чем украшение. В переплетении красной и белой нитей отражается наше единство. Так же и общество становится крепче, когда его объединяют общие ценности — уважение, честный труд и стремление к процветанию страны.
Пусть каждый чувствует поддержку и уверенность в завтрашнем дне. Пусть Мэрцишор напоминает нам о силе сплочённости, о тепле, которое мы создаём вместе, и о свете, который всегда побеждает холод и мрак.
Пусть этот символ вдохновляет нас на созидание, а чистота белого и энергия красного придают сил в течение всего года.
Пусть весна принесёт в каждый дом спокойствие, надежду и радость от общих достижений.