Правильно, если на каком-то производстве или организации есть такой обучающий перевод....Потому что всегда надо максимально правильно и умно выражать свои мысли, быть корректным и вежливым, но те, кто не привык следить за своей речью пусть привыкают....
Не поняла только, для кого этот перевод? Для иностранцев может? Русский и так мат прекрасно поймёт, со всеми нюансами! Только русский человек может одним и тем же ругательством, выразить разные эмоции! От нежности до гнева!
Заранее извиняюсьЭта таблица действительно интересна.Объясню чем.Мы живем в Германии, наш друг семьи преподаватель Славистики.Ему это будет интересно.Немцы имеют пару крепких словцов, но употребляют во всех житейских случаях.Богат наш язык.
Комментарии 53