Скотиной его защитники животных назвали из за того, что он шимпанзе шампанским в хлам напоил. А вообще перевод вещь весьма условная, к примеру нашу сказку "Конек-горбунок" за рубежом перевели, как "Горбатая лошадь". Можно еще сборную Испании вспомнить, La Furia Roja, что в переводе вроде как Красная фурия, но имеет место и Рыжая курва, что волне приемлемо.
Эдмунду Алвиш ди Соуза Нету. Нападающий, полузащитник. Выступал за отечественные "Вашку да Гама" (Рио-де-Жанейро)-212/124, капитан команды, "Палмейрас" (Сан-Паулу)-206/94, "Фламенго" (Рио-де-Жанейро)-16/4, "Коринтианс" (Сан-Паулу)-15/9, "Сантуш"-20/13, "Крузейру" (Белу-Оризонти)-15/6, "Фигейренсе " (Флорианополис)-33/16, "Флуминенсе" (Рио-де-Жанейро)-25/9, японские "Токио Верди"-40/25 и "Ураву Редс"-4/0, итальянские "Фиорентину" (Флоренция)-48/16 и "Наполи" (Неаполь)-17/4. Чемпион штатов Рио-де-Жанейро (1992) и Сан-Паулу (1993, 1994). Чемпион Бразилии (1993, 1994, 1997). В еврокубках-4/2. За сборную Бразилии -37/10. Победитель (1997) и серебряный призёр (1995) Кубка Америки. Серебряный призёр чемпионата мира (1998). Бронзовый призёр Кубка КОНКАКАФ (1998). Агрессивный, результативный игрок атаки. Отличался крайней несдержанностью. После завершения игровой карьеры р...ЕщёЭдмунду Алвиш ди Соуза Нету. Нападающий, полузащитник. Выступал за отечественные "Вашку да Гама" (Рио-де-Жанейро)-212/124, капитан команды, "Палмейрас" (Сан-Паулу)-206/94, "Фламенго" (Рио-де-Жанейро)-16/4, "Коринтианс" (Сан-Паулу)-15/9, "Сантуш"-20/13, "Крузейру" (Белу-Оризонти)-15/6, "Фигейренсе " (Флорианополис)-33/16, "Флуминенсе" (Рио-де-Жанейро)-25/9, японские "Токио Верди"-40/25 и "Ураву Редс"-4/0, итальянские "Фиорентину" (Флоренция)-48/16 и "Наполи" (Неаполь)-17/4. Чемпион штатов Рио-де-Жанейро (1992) и Сан-Паулу (1993, 1994). Чемпион Бразилии (1993, 1994, 1997). В еврокубках-4/2. За сборную Бразилии -37/10. Победитель (1997) и серебряный призёр (1995) Кубка Америки. Серебряный призёр чемпионата мира (1998). Бронзовый призёр Кубка КОНКАКАФ (1998). Агрессивный, результативный игрок атаки. Отличался крайней несдержанностью. После завершения игровой карьеры работал футбольным телекомментатором.
Комментарии 11
Чемпион штатов Рио-де-Жанейро (1992) и Сан-Паулу (1993, 1994). Чемпион Бразилии (1993, 1994, 1997). В еврокубках-4/2. За сборную Бразилии
Агрессивный, результативный игрок атаки. Отличался крайней несдержанностью. После завершения игровой карьеры р...ЕщёЭдмунду Алвиш ди Соуза Нету. Нападающий, полузащитник. Выступал за отечественные "Вашку да Гама" (Рио-де-Жанейро)-212/124, капитан команды, "Палмейрас" (Сан-Паулу)-206/94, "Фламенго" (Рио-де-Жанейро)-16/4, "Коринтианс" (Сан-Паулу)-15/9, "Сантуш"-20/13, "Крузейру" (Белу-Оризонти)-15/6, "Фигейренсе " (Флорианополис)-33/16, "Флуминенсе" (Рио-де-Жанейро)-25/9, японские "Токио Верди"-40/25 и "Ураву Редс"-4/0, итальянские "Фиорентину" (Флоренция)-48/16 и "Наполи" (Неаполь)-17/4.
Чемпион штатов Рио-де-Жанейро (1992) и Сан-Паулу (1993, 1994). Чемпион Бразилии (1993, 1994, 1997). В еврокубках-4/2. За сборную Бразилии
Агрессивный, результативный игрок атаки. Отличался крайней несдержанностью. После завершения игровой карьеры работал футбольным телекомментатором.