Дорогие друзья - концертмейстеры!

Увидела на Фейсбук текст, мимо которого невозможно пройти.
С радостью делюсь со всеми, кто причастен к нелегкой профессии КОНЦЕРТМЕЙСТЕР.
(Текст переведен на русский язык)
«Друзья пианисты , а особенно концертмейстеры! К Вашему вниманию потрясающий текст #Olga_Krychynska о нашем нелегком труде.
Для всех моих коллег , которые не представляют своей жизни без нашей неимоверной профессии.
Поверьте, написала это все с любовью и без никаких претензий🥰.»
- Будь хорошим концертмейстером,говорили они.Получай образование на протяжении пятнадцати лет.Разбивай в кровь пальцы.
Похорони нервную систему.Поднимай неподьемную программу. И,в конце концов
прими как должное следующее:"вот тебе нотки, там играть нечего,все очень просто,
выходи на сцену и играй в темпе, т.к.через пять минут суперважное прослушивание в жизни солиста- не подведи его "!
Будь хорошим концертмейстером,говорили они.Играй ярко и выразительно.Играй незаметно и с левой педалью.Играй немного хуже ,чтобы ученик не выглядел так убого. Играй лучше ученика, чтоб вдохновить его на невозможное ! Лучше вообще не играй ,если попадаешь не в те ноты ! Играй ритмично! Играй так ,как удобно солисту ! Играй только гармонию !
Играй партию солиста с левой рукой ! Играй на полтона выше! Играй свою партию и пой партию солиста ! Сыграй, пожалуйста,фортепианное вступление несколько раз, чтобы ученик его запомнил и смог сам вОвремя вступить.
Будь хорошим концертмейстером, говорили они. Изложи нам свою концепцию пьесы, нам очень интересно. Не надо тут рассказывать про стиль и эпоху- мы так уже 20 лет играем ! Не надо останавливаться , когда педагог говорит- он говорит с учеником! Зачем ты продолжаешь играть , когда говорит педагог? Ученик не слышит замечания !
Сыграй все оркестровые тутти так ,как хотел композитор. Сделай десять купюр ,
т.к.никому не интересно слушать так долго фортепиано. Придумай ,как незаметно сократить произведение вдвое, т.к.ученик не "выгребает" .Сыграй вступление еще 5 раз, чтобы ученик его запомнил.
Будь хорошим концертмейстером ,
говорили они.Вот здесь играй. Это пропусти.Начинаем с цифры В. Если в твоих нотах нет цифр ,то запомни, что Б - это В. Играем первый раз с повтором, играем второй раз без повтора. Давай повторим ,чтоб закрепить. Играем с того места ,где у нас проблема. Нет , это не то место. Сыграй нам,пожалуйста, свое вступление...
Будь хорошим концертмейстером ,
говорили они. Мы склеили ноты не в той последовательности, поэтому успевай перескакивать через страницы.Нот нет ,но мы скинули фото на вайбер - с телефона все хорошо видно.Ноты мы забыли, а ты разве за столько лет не выучил наизусть свою и чужую партии? Ноты есть ,но они не склеены,следи ,чтобы во время игры не разлетелись. Мы обязательно склеим все ноты на следующий урок. Ноты не склеили, потому что не знали как тебе будет удобнее
Будь хорошим концертмейстером ,
говорили они. В этом месяце мы не будем тебя беспокоить. Все изменилось,приходи завтра. Если выйдешь из дому прямо сейчас - через сколько минут будешь на работе? Приходи в понедельник.Прийди во вторник.Приходи в среду .Приходи в четверг.Приходи в пятницу. Прийди в субботу. О , а в воскресенье сможешь прийти? Нам очень надо, всего на 15 минут
На майские праздники будешь в городе? Не планируй ничего на каникулы! Как хорошо, что мы тебя встретили в коридоре - зайди к нам в класс, хоть разочек проиграем ! Хотя бы вступление ,чтобы ученик его наконец запомнил !
Будь хорошим концертмейстером , говорили они. Будь чутким. Будь в форме. Будь терпеливым. Будь веселым. Будь всегда готовым.Будь артистичным. Будь гибким ! Будь твердым ,как скала ! Сыграй на фортепиано это проведение так ,чтоб зазвучало как скрипка.Сыграй так ,
как-будто это кларнет.Сыграй так,как-будто это тромбон. Что-что? Фортепиано- это клавишно-ударный инструмент ? Вот был у нас когда-то концертмейстер , вот он играл как Бог... 🤣
2 марта 2020