Das Lied der Wolgadeutschen (Song of the Volga Germans) is a song about the history of the Volga Germans. German lyrics: Wo der Wolgastrom sich windet, leuchtend zieht sein Silberband, unsre Heimat ward gegründet, hieß man‘s Berg- und Wiesenland. Dort bebauten uns‘re Ahnen Urwaldgrund und Steppensand, trugen froh des Glaubens Fahnen - deutsches Volk vom Bauernstand. Ihre Sprache, ihre Sitten hatten sie sich treu bewahrt. Ob sie vieles auch erlitten, nie verlor sich ihre Art. Als des Krieges Flammen trieben Völker in ein frühes Grab, griffen, die noch übrig blieben, überall zum Wanderstab. Von der Wolga kühlen Strande und dem teuren Elternhaus, zogen wir durch fremde Lande wieder in die Welt hinaus.
Guten Abend !!! Doch , noch in Russland , habe ich das Lied gehört!!! Aber danke für die gute Erinnerung… von mein Opa habe ich ins Ohr noch ein Lied, wie ein Mann die Sehnsucht verspürt nach seine Heimat … Ich habe ihn nie betrunken erlebt, aber wen alle Freunde und Verwandte an Tisch saßen ,, hate er das Lied gesungen,,, ich war noch ein Kind ,,, habe es vergessen ,,, hoffe Mama kann sich noch erinnern ,, meine Mama war gestern, 86 geworden,,,
Комментарии 11
German lyrics:
Wo der Wolgastrom sich windet,
leuchtend zieht sein Silberband,
unsre Heimat ward gegründet,
hieß man‘s Berg- und Wiesenland.
Dort bebauten uns‘re Ahnen
Urwaldgrund und Steppensand,
trugen froh des Glaubens Fahnen -
deutsches Volk vom Bauernstand.
Ihre Sprache, ihre Sitten
hatten sie sich treu bewahrt.
Ob sie vieles auch erlitten,
nie verlor sich ihre Art.
Als des Krieges Flammen trieben
Völker in ein frühes Grab,
griffen, die noch übrig blieben,
überall zum Wanderstab.
Von der Wolga kühlen Strande
und dem teuren Elternhaus,
zogen wir durch fremde Lande
wieder in die Welt hinaus.