Бхагавад Гита, как она есть, 2 Глава, Текст 40:
Санскрит:
Нехабхикрама-Нашо ‘Сти
Пратйавайо На Видйате
Св-Алпам Апй Асйа Дхармасйа
Трайате Тахато Бхайат
Перевод:
Тот, кто встал на этот путь, ничего не теряет,
И ни одно его усилие не пропадает даром.
Даже незначительное продвижение по этому пути
Оградит человека от величайшей опасности.
Верховный Бхагаван сказал:
Арджуне, слегка улыбаясь:
Науку вечную узнай!
Сражаясь, помни обо Мне,
Так, действуя всегда во Мне,
Свободен будешь от грехов,
Не потеряешь ничего.
Забудь и никогда не думай
О пораженье иль победе,
Что потеряешь, иль найдёшь,
Так грех себе не навлечёшь.
Освобожденье обретёшь,
Ко Мне домой навек придёшь.
Так душу вечную спасёшь,
В Духовный Мир ты попадёшь!
Любой твой шаг не будет даром,
Ты ничего не потеряешь.
И даже маленький шажок
От бед великих сбережёт!
Идя по этому пути,
Никто не знает поражений!
Духовный путь ко Мне священен,
Наполнен счастьем озарений!
Душа стремится к просветленью,
Так ты достигнешь возвышенья!
Отбрось печали, сожаленья,
Всегда с тобой Я, без сомнений!
Решительным будь, устремлённым,
Достигнуть цели: быть со Мной!
И никогда не побеждённым,
Неважно жизнь идёт иль бой!
Мы вместе вечные навечно!
Любовью связаны с тобой!
Всегда Я рядом в твоём сердце!
Я друг твой лучший! Я с тобой!
Есть люди, скудные познаньем,
Цветистость привлекает Вед.
Те, нерешительные, скажут,
Что много целей в жизни есть.
Подняться в рай, иль жить богато,
В семье родиться знатной, жить
Могучим, властным, служа злату.
И своим чувствам лишь служить.
Как совершать Вед ритуалы,
Кармических обрядов ряд,
Чтобы достичь роскошной жизни,
Как своим чувствам потакать.
Такие, сильно кто привязан
К богатству, роскоши, еде,
Их ум иллюзией повязан,
Они страдают. Жизнь во тьме.
Решимости им не хватает,
Чтоб посвятить себя Мне.
Они живут, о том не зная,
Что смерть идёт, всему конец!
Мы вместе, вечные навечно!
Любовью связаны с тобой!
Всегда Я рядом в твоём сердце!
Я друг твой лучший! Я с тобой!
Так поднимись над тьмой иллюзий,
Ты вспомни истинное Я!
Твоя душа есть осознанье:
Что вечен ты и кто есть Я!
Всё то, что может дать колодец,
Он в море сразу обретёт.
Подобно этому, Арджуна,
Кто знает Веды - всё найдёт!
Высот познавший назначение,
Он обретёт все блага Вед.
И цель достигнет просветленья,
Со Мной блаженство обретёт!
Тот, кто Мне служит в этой жизни,
Уже свободен от грехов!
Освобождён он от последствий
Хорошей кармы и плохой!
Служа Мне, многие святые,
Кто сердцем предан Мне всегда,
Освободились от Самсары,
Не умирают никогда!
Круговорот смертей, рождений,
Века страданий избегут.
Обители достигнут Бога,
Любовь и счастье обретут!
Поэтому мой друг, Арджуна,
Жизнь Бхакти Йоге посвяти,
Познав Божественное Знанье,
Меня навечно обрети!
Мы вместе вечные навечно!
Любовью связаны с тобой!
Всегда Я рядом в твоём сердце!
Я друг твой лучший! Я с тобой!
Стихи, музыка, видео: Шьяма Сундар чаран д.
Также другие видео по ссылкам:
/ @krishnavrindavanart
https://rutube.ru/channel/74329/
https://vk.com/krishnavrindavanart
/ srivrindavanadham
www.instagram.com/krishna_vrindavan_art/
Санскрит:
Нехабхикрама-Нашо ‘Сти
Пратйавайо На Видйате
Св-Алпам Апй Асйа Дхармасйа
Трайате Тахато Бхайат
Перевод:
Тот, кто встал на этот путь, ничего не теряет,
И ни одно его усилие не пропадает даром.
Даже незначительное продвижение по этому пути
Оградит человека от величайшей опасности.
Бхагавад Гита, Песнь БОГА |2 глава, Тексты 2.38-2.50 |
Коней меж армий направляя,Верховный Бхагаван сказал:
Арджуне, слегка улыбаясь:
Науку вечную узнай!
Сражаясь, помни обо Мне,
Так, действуя всегда во Мне,
Свободен будешь от грехов,
Не потеряешь ничего.
Забудь и никогда не думай
О пораженье иль победе,
Что потеряешь, иль найдёшь,
Так грех себе не навлечёшь.
Освобожденье обретёшь,
Ко Мне домой навек придёшь.
Так душу вечную спасёшь,
В Духовный Мир ты попадёшь!
Любой твой шаг не будет даром,
Ты ничего не потеряешь.
И даже маленький шажок
От бед великих сбережёт!
Идя по этому пути,
Никто не знает поражений!
Духовный путь ко Мне священен,
Наполнен счастьем озарений!
Душа стремится к просветленью,
Так ты достигнешь возвышенья!
Отбрось печали, сожаленья,
Всегда с тобой Я, без сомнений!
Решительным будь, устремлённым,
Достигнуть цели: быть со Мной!
И никогда не побеждённым,
Неважно жизнь идёт иль бой!
Мы вместе вечные навечно!
Любовью связаны с тобой!
Всегда Я рядом в твоём сердце!
Я друг твой лучший! Я с тобой!
Есть люди, скудные познаньем,
Цветистость привлекает Вед.
Те, нерешительные, скажут,
Что много целей в жизни есть.
Подняться в рай, иль жить богато,
В семье родиться знатной, жить
Могучим, властным, служа злату.
И своим чувствам лишь служить.
Как совершать Вед ритуалы,
Кармических обрядов ряд,
Чтобы достичь роскошной жизни,
Как своим чувствам потакать.
Такие, сильно кто привязан
К богатству, роскоши, еде,
Их ум иллюзией повязан,
Они страдают. Жизнь во тьме.
Решимости им не хватает,
Чтоб посвятить себя Мне.
Они живут, о том не зная,
Что смерть идёт, всему конец!
Мы вместе, вечные навечно!
Любовью связаны с тобой!
Всегда Я рядом в твоём сердце!
Я друг твой лучший! Я с тобой!
Так поднимись над тьмой иллюзий,
Ты вспомни истинное Я!
Твоя душа есть осознанье:
Что вечен ты и кто есть Я!
Всё то, что может дать колодец,
Он в море сразу обретёт.
Подобно этому, Арджуна,
Кто знает Веды - всё найдёт!
Высот познавший назначение,
Он обретёт все блага Вед.
И цель достигнет просветленья,
Со Мной блаженство обретёт!
Тот, кто Мне служит в этой жизни,
Уже свободен от грехов!
Освобождён он от последствий
Хорошей кармы и плохой!
Служа Мне, многие святые,
Кто сердцем предан Мне всегда,
Освободились от Самсары,
Не умирают никогда!
Круговорот смертей, рождений,
Века страданий избегут.
Обители достигнут Бога,
Любовь и счастье обретут!
Поэтому мой друг, Арджуна,
Жизнь Бхакти Йоге посвяти,
Познав Божественное Знанье,
Меня навечно обрети!
Мы вместе вечные навечно!
Любовью связаны с тобой!
Всегда Я рядом в твоём сердце!
Я друг твой лучший! Я с тобой!
Уникальное служение - проповедь через искусство
Музыкальная Арт группа Кришна Вриндаван АртСтихи, музыка, видео: Шьяма Сундар чаран д.
Также другие видео по ссылкам:
/ @krishnavrindavanart
https://rutube.ru/channel/74329/
https://vk.com/krishnavrindavanart
/ srivrindavanadham
www.instagram.com/krishna_vrindavan_art/
Нет комментариев