Нужен ли нотариальный перевод паспорта для оформления банковской карточки?

В России работает большое число иностранцев. Естественно, для удобства пользования различными услугами и для пересылки денег неплохо иметь платежную карточку местного банка. Нужно ли иностранцу для оформления этого инструмента заказывать перевод своего паспорта?
Банки изо всех сил стараются привлечь побольше клиентов, поэтому делают процедуры оформления максимально простыми и удобными. Чтобы получить кредитную или дебетовую карточку, нужно минимум документов. Большинство банков без проблем обслуживают клиентов и при этом не требуют нотариального перевода паспорта. Тем не менее было бы неплохо иметь таковой при себе.
Наличие этого документа поможет избежать проблем с неправильным переводом ваших фамилии и имени на русский язык. Ведь работник банка будет использовать именно его при внесении данных. Вряд ли банковский сотрудник имеет соответствующее образование, чтобы правильно выполнить транслитерацию.
Отсутствие неточностей и ошибок в документах позволит избежать множества разных проблем в будущем.