Английская идиома «Make a long story short» (дословный русский перевод выглядит примерно так: «Сделать длинную историю короткой») используется в разговорной речи, когда человек стремится объяснить что-то максимально кратко и быстро.

http://english-place.ru/slovari/idiomy/make-a-long-story-short/