
Здравствуйте! Меня зовут Лилия Сиберг, я внучка Ольги (р. Тислер) и Августа Оровера из Михайловки и Анны (р. Пулк) и Яна Сиберг из Эстонки. Идентифицировать людей на фото помогли Якобсон Лейда, Паас Ида, Скиллер Клара Пикк Миральда. Очень прошу в комментариях исправить ошибки, а также дополнить сведения. Сама я уехала в Эстонию из дорогих мне Михайловки и Тары уже в 18 лет в 1960 году. Как верна пословица "где родился, там и сгодился"! Ощущение оторванности от дома никогда не покидало меня...
11 комментариев
4 класса
Фильтр
Закреплено
Добавила 5 фото в альбом
Здравствуйте!
...1 комментарий
16 раз поделились
31 класс
9 комментариев
18 раз поделились
20 классов
13 комментариев
5 раз поделились
100 классов
Если Вы знаете финский язык села Фины (язык корлаков) - который был также распространён и в Михайловке (Василий Стюф, Устиния) и Вам интересно писать на этом языке, то присоединяйтесь к группе:
https://ok.ru/group/70000000752972 Также этот язык был распространён в Орловке, Ивановке, Ковалёво из Омьколонии, в деревнях Ларионовка, Ориково, Матвеевка в Тарском районе, Рыжково в Крутинском районе, Боярка и Озёрное в Викуловском районе Тюм.
...Язык Сибирских Ингерманландцев - Меййен Киэль
Группа для общения на языке сибирских ингерманландцев. Если Вы владеете языком сибрирских ингерманландцев - вступайте в группу, здесь мы сможем общаться на родном языке! Если Вы не говорите на этом замечательном языке, то тоже присоединяйтесь, вместе мы сможем освоить этот уникальный язык и сохранить его в будущих поколениях.
В группе по возможности тексты будут на сибирском ингерманландском языке с переводом на русский, чтобы люди которые изучают этот язык могли быстрее освоить этот язык.
Другие названия языка:
- Меййен киэль (Mejjen kiel') - "Наш язык";
- Ома киэль (Oma kiel') - "Свой язык";
- Также носители этого языка этот язык называют Суомен киэль (Suomen kiel')
- Язык корлака
29 участников
- Класс
загрузка
Показать ещёНапишите, что Вы ищете, и мы постараемся это найти!
Левая колонка
О группе
Тарский район, Омская область
- Администратор:
- +358 509 111 377
- Ювяскюля
Показать еще
Скрыть информацию