До войны жила в Львовской области, училась в средней школе, перешла в десятый класс. Была членом комсомола. Вскоре, началась война... Отец ушёл на фронт, а Даша с матерью переехали в Первомайский район Николаевской области, где жила её бабушка.

Когда немцы захватили село Крымка, в Николаевской области, где, на тот момент ,находилась Дьяченко, то девушка вступила в подпольную организацию «Партизанская искра».

Была связной подпольной организации с партизанскими отрядами, возглавляла подпольную группу в селе Новоалександровка. Подпольщики, успешно, проводили диверсии на железной дороге, освободили из лагеря около 200 советских военнопленных, собирали оружие, боеприпасы, распространяли листовки...

1 марта 1943 года, при выполнении боевого задания схвачена и брошена фашистами в женский концентрационный лагерь. Накануне освобождения Тирасполя, после пыток, Дьяченко была расстреляна в день своего 20-летия – 2 апреля 1944 года, на территории Тираспольской тюрьмы...

Указом Президиума Верховного Совета СССР от 1 июля 1958 года Дьяченко Дарье Григорьевне посмертно присвоено звание Героя Советского Союза. Награждена орденом Ленина.

Похоронена Д. Дьяченко в городе Тирасполе.