Коварный Фантомас. 10 фактов о фильме.

Трилогия о Фантомасе не только стала одной из популярнейших в СССР, но и оказала весьма неожиданное влияние на советского зрителя.

1. Первоисточником для фильмов о Фантомасе стала серия романов французских писателей Пьера Сувестра и Марселя Аллена. С 1911 по 1913 год они написали 32 романа про скрывающегося под маской гениального преступника. Еще 11 книг Марсель Аллен написал в одиночку после смерти Сувестра. На русский язык они переведены в советской России в 1926 году. Однако в следующий раз за романы Сувестра и Аллена переводчики возьмутся только под конец существования СССР в – 1990 году.

2. Первой экранизацией историй про Фантомаса стала серия из 5 полнометражных фильмов режиссера Луи Фейада, которые вышли в 1913-1914 годах. Они были очень популярны в России. Титры всех пяти фильмов перевели на русский язык, и они с успехом демонстрировались в кинотеатрах накануне и во время Первой мировой войны. По мнению киноведов, фильмы оказали большое влияние на молодых кинематографистов, в числе которых были Лев Кулешов и Сергей Эйзенштейн.

3. Первая звуковая экранизация историй о неуловимом преступнике вышла в прокат в 1932 году. Ее создателем стал работавший во Франции венгерский режиссер Пал Фейош. Однако это было не точное воспроизведение романов, а вольная интерпретация. Критики отнеслись к этой экранизации прохладно, тем не менее отмечая, что именно фильм 1932 года заложил комедийную стилистику трилогии о Фантомасе, которую снял Андре Юнебель. Всего режиссер поставит три фильма: «Фантомас» (1964), «Фантомас разбушевался» (1965) и «Фантомас против Скотланд-Ярда» (1967).

4. Последний роман о «главном преступнике» Франции за авторством Марселя Аллена вышел в печать в 1963 году. Сюжет насыщен последними достижениями науки и техники, а в финале главные герои – Фантомас и комиссар Жюв – отправляются в космос. Тогда же за Фантомаса взялся режиссер Андре Юнебель, который был известен по ряду шпионских и криминальных картин, а также по работам в историко-приключенческом жанре, так называемых фильмах «плаща и шпаги». Юнебель ушел от серьезности романов о Фантомасе в комедийную плоскость, взяв за основу для пародии также серию фильмов о Джеймсе Бонде.

5. На роль хитроумного злодея Юнебель пригласил Жана Маре, с которым он уже снял несколько фильмов, первым из которых стал «Горбун» (1959). К началу их сотрудничества карьера Маре немного пошла на спад, и режиссер уговорил актера продолжать карьеру в фильмах «плаща и шпаги». Жан Маре, обладавший мужественной внешностью, красивым и волевым лицом, да еще к тому же, самостоятельно выполнявший опаснейшие трюки, по мнению Юнебеля идеально подходил на роли в приключенческом кино. В 1963 году режиссер предложил актеру сняться в роли Фантомаса и актер не отказался.

6. Визави преступника – комиссара Жюва сыграл Луи де Фюнес. Фильм стал для актера еще одним шагом к званию главного французского комика. Впервые де Фюнес снялся у Андре Юнебеля в 1949 году. После этого актер сыграл еще в целом ряде фильмов постановщика, но в эпизодических ролях. Также режиссер много и плодотворно работал с другим комиком – Бурвилем и именно ему первоначально и была предложена роль комиссара, но незадолго до начала сьемок артист отказался от участия в проекте. Тогда роль Жюва и была предложена Луи де Фюнесу, который, как мы теперь знаем, справился с ней гениально.

7. Жан Маре в «Фантомасе» сыграл четыре роли — собственно антогониста, его противника журналиста Фандора, мнимого лорда Шелтона и тюремного надзирателя. Для картины была создана знаменитая маска и Маре приходилось по несколько часов сидеть в кресле пока его гримировали. В сценах, в которых одновременно в кадре находятся Фандор и Фантомас, Жана Маре дублировал актёр Кристиан Тома. В оригинальной франкоязычной версии за Маре в роли Фантомаса говорит актёр Реймон Пельгрен.

Почти все трюки кроме, тех, в которых был задействован транспорт, Жан Маре исполнял сам. Старался не отставать от своего коллеги и Луи де Фюнес, также самостоятельно исполнивший несколько трюков. Со временем Жан Маре стал тяготиться этой ролью. В числе одной из причин стало «перетягивание» внимания зрителей с его ролей на образ Жюва созданный де Фюнесом.

8. Во Франции премьерный показ «Фантомаса» состоялся 4 ноября 1964 года. Выходу фильма предшествовала широкая рекламная кампания. Фильм стал пятым в стране по посещениям за год. На первом месте оказался «Жандарм из Сен-Тропе» также с Луи де Фюнесом в главных ролях. При этом среди французских фильмов «Фантомас» стал третьим. В том же году фильм выпустили в прокат в Италии, а два года спустя в США.

9. В СССР фильм впервые показан в Москве на Неделе французского кино в 1966 году, после чего было принято решение о приобретении его для проката. Первая из трилогий о Фантомасе Андре Юнебеля вышла в советский прокат 3 июля 1967 года. По минимальным оценкам её посмотрели более 45 000 000 зрителей. Как вспоминали советские зрители «Фантомас» потряс их демонстрацией французского быта.
Нельзя не отметить, что весомая доля популярности фильма – заслуга дубляжа студии «Союзмультфильм». Владимир Дружников, озвучил всех четырёх персонажей Жана Маре, а Владимир Кенигсон «подарил» свой голос Луи де Фюнесу. Согласно легенде, когда французский комик услышал, как его озвучивает Кенигсон, то сказал: «Не знал, что я такой хороший актёр».

10. Отдельно стоит рассказать о влиянии трилогии о Фантомасе в СССР. Очень многие особенно подростки, восприняли пародийную комедию всерьез. В МВД рост подростковой преступности в стране связывали именно с демонстрацией «Фантомаса». Были случаи, когда неизвестные представлялись им, действовали от имени «Общества фантомасов», угрожали гражданам в письменном виде и телефонном режиме, звоня по случайному номеру и зловеще произнося: «Фантомас скоро придёт к вам!». Некоторые подражатели оставляли свои автографы на месте краж и у разбитых витрин магазинов. В итоге с 1970 года вся трилогия была снята с показа. Запрет был снят спустя три года.

Всего Андре Юнебель планировал снять не три, а около 10 фильмов о Фантомасе, но эти планы не состоялись. По одной из основных версий писатель Марсель Ален был недоволен как обошлись с его детищем. Третий фильм «Фантомас и Скотланд-Ярд» заработал в прокате значительно меньше первых двух серий и студии решили не продолжать съемки.