Да вы смысл не поняли...Имеется ввиду, что ЖЕНА и любимым мужем и на таком авто поедет... А вот  современные ...ляди - им крутые подавай, в простую она не сядет..., потому как сделает вывод, что с такого безденежного мужика нечего будет поиметь...