Непереводимый русский шансон.

Классный подписчик прислал забавное наблюдение. На сайте Genius довольно много русскоязычных артистов представлено. Шансонье тоже стороной не обошли, а названия их песен транслейтнули на инглиш. Заскринила несколько. Как говорится, have fun, brothers!
Было бы особенно смешно, если б «Девочка-Пай» перевели как «Girl Pie», но не случилось – все-таки написали «Good Girl», хиханьки давайте оставим при себе.