Эрзяне - Эрзят ...

video_10944663196960.mp4

В уме держите дела, в делах показывайте ум, светлой жизненной дороги . В . Журавлёв.

МЫ ЭРЗЯНЕ !

Минек энялдоманок кувалт Оксана Иванова ды Олег Богданов, Алтай ёндо журналистнэ ёвтнить тенек кода эрить Алтаень эрзятне ды мокшотне. ✍✍✍ Почти по-венгерски💢💢💢 Борисовцы говорят на эрзянском языке. В отличие от русского, в нем нет своего алфавита, только фонетика – устная речь. А вот в селах Малый Калтай, Большой Калтай Залесовского района проживают мокша. Кстати, в Малом Калтае сохранился мокшанский костюм, которому 125 лет. Языки двух ветвей мордвы похожи, как русский и белорусский. Например, эрзя приветствуют друг друга: «Шумбрачи!» («Добрый день!»), а мокша говорят: «Шумбратада!». «Хлеб» звучит одинаково – «кши». А вообще, язык мордвы относится к финно-угорской группе и больше созвучен венгерскому. Представителями мордовского народа были дед нашего земляка Василия Шукшина, поэт Сергей Есенин, патриарх Никон. Если окончание фамилии на «ин» – стопроцентная мордва. 🥨🌿🥨 В мордовской кухне почти то же, что и в русской: первое, второе, салаты, только со своими особенностями. Блины, например, предпочитают печь из гречневой муки. Популярные мордовские блюда: чапом ловсо, буквально – «кислое молоко» или варенец, поза – квас, панчакаи – ватрушки, кулага – пареная калина на закваске из ржаной муки. Особенно нас удивили вареники с начинкой из капусты, смешанной… с маком. Необычное сочетание на вкус оказалось удивительно приятным.

«ТУНДОНЬ ВАСТОМА»(Саян мон штеринем)ДДН в Самаре 6.03.16

Минек энялдоманок кувалт Оксана Иванова ды Олег Богданов, Алтай ёндо журналистнэ ёвтнить тенек кода эрить Алтаень эрзятне ды мокшотне. Тееведе содавиксэкс - Борисова веле. ✍✍✍ А надо оно вам? Ох, надо…👪👪👪 Борисовская мордовская изба – не просто музейная комната. Это целая национальная усадьба: плетень, колодец, калитка, дорожка с деревянным настилом, что ведет к просторному бревенчатому дому. Центр мордовской культуры открыли в октябре 2012 года. Подумать только – сбор экспонатов начался почти случайно, когда местная жительница баба Настя Понятайкина предложила библиотекарю Татьяне Авдошкиной забрать старый ткацкий станок, пылящийся в семье: «Может, в музей какой». И понеслось… Кто кувшины нес, кто маслобойки, кто портреты родных…Даже старинный самогонный аппарат отыскали, основные детали которого корыто, труба да два чугунка огромных. 💤💤💤 Саму избу помог возвести известный в крае бизнесмен-строитель Владимир Отмашкин, которого считают здесь почетным мордвином. Ведет нас по залу Татьяна Авдошкина, и голос ее – что ручеек: показывает на печь – рассказывает, как невеста мордовская перво-наперво в доме жениха к ней руки прикладывала и помощи просила; на люльку указывает – вспоминает, как на время экскурсии чью-то дочь туда на минутку положили – так заснула так крепко, на 3 часа почти, уж и забыли про нее… 🌻🌻🌻 Про вышивку петухов и веселых орнаментов, Библию на чувашском и портреты с историями духов-покровителей… Читаю восторженные отзывы в журнале – на русском, немецком, мордовском…. и думаю знаете о чем? Ох как много в Борисово на самом что ни на есть честном энтузиазме держится! Вот Авдошкину взять. Библиотекарь она на селе так-то. Из всех доходов – только скромная зарплата библиотекаря. Но вот негласно закрепилась за ней мордовская изба – и она уже более 10 лет не только экскурсии по ней проводит, но и полянки вокруг домика цветами засаживает, территорию чистит. С помощью добрых, как она сама, людей, ясное дело. Вроде бы оно им надо? А благодаря тому, что надо, все и держится.